Tere Rogers, President

Mrs. Rogers is a native Spanish speaker with expert knowledge of the language and has over fifteen years experience in translation, editing and proofreading in South America and the United States. She holds a Masters degree from the Catholic University of Chile, having majored in Spanish/German/English Translation. She has also studied abroad in Germany and in the United States. She is an Active Member of the American Translators Association and holds a Certificate of Accreditation in Spanish. Her areas of expertise include: Marketing, Telecommunications, Advertising, Web Site Translations, Public Relations, Stock Market, Fund Prospectus, Health Care, Legal Documents, Supermarket Industry, Category Management. Mrs. Rogers also has extensive experience in working with translation memory tools and terminology tools such as Trados Workbench, MultiTerm, IBM Translation Manager and XL8.